|
terceira
Temporada:
DOUBLE CROSS
Os Sliders
chegam em um mundo onde os recursos energéticos estão em baixa. Uma equipe
científica, liderada por Logan St. Claire, está tentando desenvolver o
deslizamento. Quinn é persuadido a ajudar Logan, enquanto o professor e Wade
desconfiam que ela tem outros planos. Enquanto isso Rembrandt vai até Los Angeles com uma fã e
para descobrir que não será fácil
voltar a salvo até São Francisco.
RULES OF THE
GAME
O grupo chega em uma Terra onde são obrigados a participar de um
jogo de vida ou morte.
ELECTRIC
TWISTER ACID TEST
Um campo magnético
está afetando todo o clima da Terra, e o grupo tem que encontrar um local
seguro, livre dos furacões.
THE GUARDIAN
Em um mundo onde a
rotação da Terra está em uma velocidade diferente das outras, ainda é 1984.
Quinn encontra sua família logo depois da morte de seu pai e tenta ajudar o
seu duplo (o jovem Quinn) a superar tanto brigas na escola quanto a perda de
seu pai.
THE DREAM
MASTERS
Os Sliders
encontram uma seita onde seus integrantes têm poderes de controlar os sonhos
das pessoas. São chamados de Mestres dos Sonhos e são temidas por todas as
pessoas deste mundo. Um desses Mestres dos Sonhos invade os sonhos de Wade e
para salvá-la os outros Sliders precisam entrar também nesses sonhos e ganhar
a batalha.
 DESERT STORM
Em um mundo
deserto, os Sliders precisam enfrentar um grupo de motoqueiros para salvar uma
garota que tem o importante poder de encontrar água.
DRAGONSLIDE
Em um mundo místico, um
poderoso mago tenta conseguir a vida eterna usando o corpo de Quinn. Enquanto
isso, Wade tenta reverter uma poção do amor que enfeitiçou Rembrandt, quando
ele tentava fazer que uma velha amiga se apaixonasse por ele.
THE FIRE
WITHIN
Os Sliders visitam
um mundo em chamas, onde uma estranha criatura de fogo desliza
com eles para o próximo mundo. Neste mundo, um sindicato tenta fechar uma
refinaria onde o seu proprietário é acusado de assassinar funcionários. Agora
o grupo têm de proteger a criatura de fogo, e ao mesmo tempo ajudar o
sindicato a conseguir derrotar o empresário.
THE PRINCE OF
SLIDES
Em uma dimensão onde
os EUA ainda estão na era monarca, Rembrandt Brown é confundido com o seu
duplo, um duque. E descobrem que as mulheres deste mundo perderam a habilidade de
dar a luz e os bebês são transferidos para os pais no final da gravidez. Agora
Rembrandt tem que arcar com uma gravidez inesperada enquanto os outros tentam
desvendar um plano para matar o duque e a duquesa.
DEAD MAN
SLIDINGQuinn acaba
sendo acusado de
um crime que não cometeu, e descobre que os julgamentos deste mundo são decididos como se fossem um jogo de
TV.
 STATE OF THE
A.R.T.
Em um mundo
onde os humanos foram substituídos por robôs, Quinn e Rembrandt são
capturados e serão usados em uma experimento de transferência de consciência.
SEASON'S
GREEDINGS
Arturo arruma um emprego
como Papai Noel em um shopping, onde todos são obrigados a comprar sem parar.
MURDER
MOST FOUL
Arturo é hipnotizado,
passa a pensar que é um grande detetive, e tenta prender um assassino perigoso.
 SLIDE
LIKE AN EGYPTIAN
Em uma dimensão
onde os antigos Egípcios ainda dominam o mundo, os Sliders perdem o deslizamento, mas acham
outro cronômetro, pois os Egípcios deste mundo possuem a tecnologia do deslizamento.
PARADISE LOST
Os Sliders
chegam em uma cidade aparentemente perfeita, onde todos parecem estar sempre
jovens, mas temem seus novos visitantes. Porém logo descobrem o sinistro segredo de
sua juventude.
THE LAST
OF EDEN
Em
um mundo assolado por terremotos, os Sliders encontram uma cidade subterrânea
povoada por estranhas criaturas.
THE
EXODUS - PARTE
UM
Os Sliders caem em
uma dimensão em que a Guerra Fria nunca terminou. Neste mundo, os Estados
Unidos descobrem que um pulsar destruirá todo o planeta. E um coronel
decide quem será salvo, e quem será deixado para trás para morrer.
THE
EXODUS - PARTE DOIS Quinn
e Maggie Beckett correm para achar um mundo paralelo habitável. Nisso,
descobrem que as terríveis intenções do Coronel Rickman ao encontrar
tal mundo.
Observação:
Este é o último episódio com a participação de John
Rhys-Davies (Professor Arturo) na série. Kari Wuhrer (Maggie
Beckett) entra no elenco a partir deste episódio.
SOLE SURVIVORS
Rastreando Rickman, os Sliders chegam
em um mundo povoado por zumbis.
Quando Quinn é mordido por um deles, os outros terão de achar um antídoto
antes que seja tarde demais.
THE
OTHER SLIDE OF DARKNESS
Os
Sliders encontram Rickman em um mundo tomado por uma neblina venenosa.
Quinn e Maggie são capturados, e lá Quinn encontra alguém de seu
passado que revela algo surpreendente.
THE BREEDER Em
um mundo onde a doação de órgãos é obrigatória, os Sliders têm de
achar uma cura para Maggie,
que foi possuída por um parasita no mundo anterior.
STOKER
Wade
se apaixona pelo líder de uma banda, que também é um vampiro. Enquanto
isso,
Quinn, Rembrandt e Maggie tentam achar Rickman, que neste mundo se disfarça
de padre para conseguir mais vítimas.
SLITHER
Quinn
e Rembrandt devem correr para reunir-se com Wade e Maggie, depois de
tirarem férias que acabaram terrivelmente mal.
DINOSLIDE
Ainda
na trilha do Coronel Rickman, o grupo acaba voltando para a dimensão onde os sobreviventes do
mundo natal de Maggie chegaram após fugir do pulsar (no episódio Exodus
- parte 2). Mas agora os Sliders
descobrem que terão de sobreviver à fúria de um Tyranossauro Rex.
THIS SLIDE OF PARADISE
O
último confronto dos Sliders com Rickman toma lugar em uma ilha habitada por
bizarras criaturas híbridas.
|